七言记德诗三十首谨献司徒相公·收城碑

平叛的功业已经在记录征北功绩的文赋中彰显，赫赫威名刚刚镌刻在镇南的功德碑上。
深知这碑石承载的功绩不朽，足以和东汉马援立下的纪功铜柱比肩，更何况碑文还是出自儒学大家的绝妙手笔。

• 征北赋记录征伐北方战功的文赋，此处代指高骈早年在北方任职时立下的军功记载。
• 镇南碑记录镇守南方功绩的纪功碑，即本诗所题咏的收城碑。
• 铜柱东汉伏波将军马援平定交趾叛乱后，曾立铜柱标记汉朝南部疆界，后世以铜柱代指足以流传千古的不朽军功信物。
• 儒宗儒学宗师，此处指代撰写碑文的裴仆射。
• 色丝典出《世说新语》，是“绝”字的隐语，后世用来形容文辞精妙绝佳。

这首诗属于应酬纪德类作品，却全无俗套的浮泛溢美之语，对仗工整，用典精准妥帖。

前两句直接点题，将功业与威名两两对举，既紧扣收城立碑的核心主题，也寥寥数笔就勾勒出主人公战功彪炳的将帅形象。后两句接连使用马援立铜柱、曹娥碑色丝隐语两个经典典故，一层赞颂军功足以不朽，一层称赞碑文文辞绝妙，两层意蕴叠加，把收城碑的价值推崇到极致，尽显作者作为新罗籍汉学家极为深厚的古典文学功底。

崔致远是新罗籍唐代诗人，少年时入唐求学，考中进士后曾入淮南节度使高骈的幕府担任要职，《七言记德诗三十首谨献司徒相公》是他献给当时官拜司徒的高骈的大型组诗，三十首诗分别对应歌咏高骈不同维度的功绩。

这首《收城碑》是组诗中的篇目，创作于唐僖宗中和年间，当时高骈率军平定黄巢之乱收复多处城池，立碑纪功，碑文由时任度支的裴姓仆射撰写，崔致远便作此诗称颂此事。