推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平
七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平
崔致远
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
海岱烟尘匝郓城,遥挥一剑落搀抢。
征旗不动降旗尽,永使天平地亦平。
译文
收起
展开
海岱一带的战乱烽烟环绕郓城,您从容遥挥一剑便扫落了象征兵灾的凶星搀抢。
我方的征旗分毫未动,敌军的降旗便已尽数竖起,永久使得天平军辖区安定、天下也太平。
纠错
注释
收起
展开
海岱
指东海与泰山之间的广大区域,大致为今山东省一带,是当时天平军的管辖范围。
匝
环绕、笼罩。
搀抢
也作欃枪,古代对彗星的别称,古人认为彗星出现预示兵灾战乱,这里代指作乱的叛军势力。
郓城
即郓州,是唐代天平军藩镇的治所,治所在今山东东平一带。
天平
指唐代的天平军藩镇,这里一语双关,既指平定天平军辖区的战乱,也暗含天下太平之意。
纠错
赏析
收起
展开
这首颂德诗笔力雄健,全无一般应酬诗作的虚浮堆砌之弊,意象极具冲击力。
开篇以“烟尘”点出叛军作乱的动荡时局,又以“遥挥一剑落搀抢”的夸张描写,生动刻画出主帅高骈运筹帷幄、谈笑间平定叛乱的过人雄姿。后两句以“征旗不动”的细节,凸显出平叛过程的兵不血刃,末句的双关手法更是巧妙点题,将平定地方藩镇的功绩与天下太平的宏大愿景融为一体,立意高远,余味悠长。作为新罗文人留存的汉文诗作,这首诗也体现出崔致远极高的汉文化修养与纯熟的诗歌创作功力。
纠错
创作背景
收起
展开
崔致远是新罗籍唐代著名诗人,他于唐懿宗咸通年间入唐求学,考中进士后投身淮南节度使高骈幕府任职,深受高骈器重。
这首诗是《七言记德诗三十首谨献司徒相公》组诗中的一首,是崔致远为称颂高骈平定天平军藩镇叛乱的赫赫功绩而作,创作于唐僖宗中和年间。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01