七言记德诗三十首谨献司徒相公 筑城

一心能感众心齐,铁瓮高吞剑阁低。
多上散花楼上望,江山供尽好诗题。

译文

收起展开
主帅精诚专一感召得万众齐心协力,所筑城池如铁瓮般坚不可摧,连天下险隘剑阁都显得低矮。
时常登上散花楼向远方纵目眺望,壮丽的千里江山全都化作了绝佳的诗题素材。

注释

收起展开
  • 铁瓮原指铁瓮城,是古代以坚固闻名的城池,此处用来比喻所修筑的城池牢不可破。
  • 剑阁即剑门关,位于今四川境内,是古代公认的天下第一险峻关隘。
  • 散花楼古楼名,相传为隋代蜀王杨秀所建,是唐代著名的登高胜迹,此处代指戍所的观景高楼。

赏析

收起展开
这首作为颂德主题的诗作,完全没有俗套的谀辞堆砌,用笔雄健开阔,格调高昂清朗。

开篇以人心齐整为前提,用“铁瓮高吞剑阁低”的夸张对比,极写所筑城池的雄伟坚固,将人力创造的伟力与天然天险相对照,凸显筑城工程的非凡成就。后两句笔锋一转,由写城转向写人,写筑城完固之后登楼览胜,满目江山皆可入诗,将保境安民的实绩与文人雅兴自然相融,跳出了普通颂功诗的局促格局,尽显开阔的胸襟与浪漫的诗家气象。

创作背景

收起展开
崔致远是新罗籍晚唐诗人,十八岁考中唐朝进士,之后入淮南节度使高骈幕府担任从事,深受高骈器重。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公》是崔致远为赞颂高骈在淮南地区的治绩、军功等各类功绩所作的大型组诗,《筑城》是其中专咏高骈主持修筑防御工事、巩固城防实绩的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: