七言记德诗三十首谨献司徒相公·陈情

世俗凡人的肉眼很难窥见您如冰雪般清逸高洁的风姿，我整日都在咏叹赞颂您门下的文雅辞章。
我如今依附在您门下就像传说中随仙翁飞升的鸡犬，来日您腾达得志之时千万不要将我遗弃遗忘。

• 冰雪姿用冰雪的澄澈洁白比喻人品格高洁、风姿出尘，这里是对高骈的称颂之辞。
• 小山词原指西汉淮南王刘安门下文士淮南小山所作的辞赋，这里代指高骈幕府中的文雅创作。
• 依托同鸡犬化用淮南王刘安得道升天，家中鸡犬误食仙药也一同飞升的典故，比喻依附上位者可以共享福泽。

这首小诗用典前后呼应，措辞谦卑得体，完全契合晚辈向府主陈情的身份立场，没有空泛浮夸的阿谀痕迹。

诗的前半部分用淮南王门下小山辞赋的典故，后半部分接续淮南王鸡犬升天的典故，脉络连贯浑然天成，委婉地道出了自己渴望被提携的核心诉求，情感真挚质朴，是研究崔致远在唐仕宦心态的珍贵一手文本。

崔致远是新罗王朝入唐求学的著名文学家，是韩国汉文学的奠基人之一，他在唐僖宗乾符年间考中进士，之后进入时任司徒的淮南节度使高骈的幕府担任从事，深受信任。

这组共三十首的记德诗是崔致远献给高骈的作品，本首《陈情》是组诗的收尾之作，意在向府主袒露自己的依附心志，恳请对方日后不忘提携自己。