陈情上太尉

普天之下有谁怜惜我这来自海外的羁旅之人，想要探寻前路哪里才是通往理想的通达渡口。
我来中原原本是为求取朝廷的俸禄而非追逐私利，只为能光宗耀祖而非为了自身的安逸。
漂泊异乡的客愁就像江上连绵的冷雨，梦回故乡的归思总萦绕在日边明媚的春景里。
如今有幸遇到太尉您恩泽广布如渡川的洪流，我甘愿洗去这十年来凡俗冠缨上沾染的风尘。

• 海外人指作者自己，崔致远来自朝鲜半岛的新罗，对中原大唐而言属于海外远人。
• 问津询问渡口，这里引申为探寻仕进的路径，典出《论语·微子》。
• 通津通达的渡口，代指光明顺畅的前路。
• 荣亲使父母宗族获得荣耀，指立身扬名以显耀双亲，是古代儒家士人重要的人生追求。
• 日边天边，古人常以日边代指帝王所在的京城，此处也暗指故乡所在的远方天际。
• 濯缨洗涤冠带的系带，典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，此处指洗去风尘俗念，愿为知己效力。

这首诗是古代中朝文化交流史上的经典作品，出自一位外籍入唐的文人之手，情感真挚恳切，毫无卑下谄媚之态。

全诗结构严整，对仗精工，颔联直陈心志，将自己求仕的动机剖白得光明磊落，颈联以江上雨对日边春，将抽象的离愁归思转化为具象的凄清与明丽的意象，虚实相生，极具感染力。

作为在大唐漂泊十余年的异域游子，崔致远既写出了自己身处异乡的孤苦无依，也表达了对府主知遇之恩的由衷感激，完全符合唐代近体七律的格律规范，足见其汉文化造诣之深。

这首诗的作者崔致远是新罗时期著名文学家，十二岁时渡海入唐求学，于唐僖宗乾符元年考中进士，是朝鲜半岛历史上第一位在唐王朝科举及第的文人。

这首诗作于崔致远入淮南节度使高骈幕府期间，高骈当时加授太尉衔，崔致远以幕僚身份向高骈陈情，既倾诉自己旅居大唐十余年的羁旅乡愁，也表达了感念府主知遇之恩、愿尽忠效力的心意。