酬吴峦秀才惜别二绝句 二

落日余晖中塞外的鸿雁高高飞翔，身影明亮清晰，暮烟笼罩下水边平地上的树木遥遥伫立，柔意朦胧。
此刻回头望向相送的友人，心中的惜别之情漫无边际，天边的一叶孤舟拂过浪涛，疾驶如飞。

• 塞鸿塞外的鸿雁，秋日南飞，常被诗人用来寄托羁旅漂泊的情怀。
• 的的音dì dì，鲜明明亮的样子，这里形容鸿雁在落日下的轮廓清晰分明。
• 汀树水边平地上的树木。
• 依依轻柔朦胧的样子，同时双关依依不舍的惜别情态。
• 窣浪拂过浪涛，掠浪而行。窣音sū，这里指船帆轻捷擦过浪面的姿态。

这首诗最突出的艺术特色是叠字的妙用，开篇以“的的”状飞鸿之明丽，以“依依”状远树之柔态，对仗工整，音韵谐美，同时将离人的目光追随着鸿雁、远树的缱绻情态暗寓其中，不着“惜别”二字而惜别之意已见。

后两句由景及情，将无限离思收束于天际孤帆掠浪远去的动态画面之中，以开阔辽远的江天背景反衬离人的孤孑心境，余味悠长，是唐代涉外诗人诗作中的上乘佳品。

崔致远是新罗时代著名文学家，是朝鲜半岛历史上第一位留下个人文集的作家，唐末时期入唐求学，于唐僖宗乾符年间考中进士，后入扬州高骈幕府任职，在江南生活多年。

这首诗是崔致远与友人吴峦分别时的酬赠之作，吴峦以诗寄赠表达惜别之意，崔致远遂作两首绝句回应，此为第二首，通篇以景托情，寄寓了深挚的离别之意。