落成会咏二首·其二

云霄之地开辟为山岳重镇，日月的光辉都映照排列在官署前。
祥瑞的好日子恰逢盛大庆典，清凉的风驱散了长久累积的暑气。
乡民背着山筐远赴深山猎捕猛虎，海船往来近海运输通商盐。
天子的恩泽遍及江边水岸，殿阶旁的光华辉映着星斗月光。
文吏坐榻上堆满了奏事的玉笏，武臣席位旁整齐排列着军令签牌。
奇妙的谋略堪比古时陈平的贤美，明达诚敬的学识兼容孔子的儒道。
忠诚勤勉从来不是一日养成，先贤的箴训要反复再三体悟践行。
流传千古的清漳江水长流不息，为官者要彰显出孝悌清廉的节操。

• 岳镇山岳重镇，这里指新设立的漳州州治。
• 衙瞻瞻仰官署，指日月的光辉都映照在官署建筑之上。
• 山畚登山用的竹筐，这里代指进山劳作的乡民。
• 海舶近海航行的商船。
• 覃延及、遍及。
• 螭坳雕刻有螭龙的殿阶，这里代指官署的正堂台阶。
• 斗蟾星斗与月光，古代传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮。
• 玉笏古代文臣上朝所持的玉制手板，用来记录奏事要点。
• 箴训先贤的规诫训示。

这首诗兼具文学价值与极高的史料价值，是研究初唐闽南开发史的重要文献。

全诗前半部分铺陈新衙落成时的形胜景象，从官署的宏阔写到民生的安业，猎虎除暴、通盐通商的细节，精准还原了开漳初期边地开发的真实面貌，没有丝毫文人虚饰的浮夸。后半部分直接抒发施政理想，明确提出文武兼修、忠勤治事、孝廉立官的治理纲领，刚健质朴的文风背后，是建设新家园的蓬勃朝气与担当精神。全诗将帝王恩泽、地方治理、儒者理想融为一体，没有堆砌辞藻，情感真挚厚重，是陈元光留存诗作中的代表性作品。

这首诗作于唐垂拱二年（公元686年），是首任漳州刺史陈元光在新落成的漳州府衙举办落成典礼时的宴集吟咏作品。

此前陈元光历经多年平定闽粤边境的啸乱，奏请朝廷正式设立漳州，将州治定在云霄漳水之畔，这首诗正是开漳初期地方治理步入正轨的历史见证。