见诸人送杜丞诗因以成作(荆州作)

张说 · 唐代 · 诗

吴楚分江镇,华容改旧城。
讶君来远谒,知有去思情。
风度沅湘险,烟销云梦平。

译文

收起
吴楚交界之处是长江沿岸的重镇,古老的华容县已经改易了旧时的城址。
惊讶你不远千里前来拜谒辞别,便知你留下了值得百姓思念的政绩与情谊。
风势渡过沅湘的险隘,烟霭散尽之后云梦泽一望平阔。

注释

收起
  • 吴楚古代吴国与楚国的地域分界,此处代指荆州所处的江汉交界地带。
  • 华容古县名,即汉代南郡华容县,治所旧址在今湖北监利一带。
  • 去思情指百姓对离任的良吏的思念与不舍之情。
  • 沅湘沅江与湘江,代指今湖南境内的湘江水系。
  • 云梦即云梦泽,古代位于江汉平原的巨型湖泊群,是楚地标志性地理景观。

赏析

收起
这首诗开篇先从荆州的地理形胜落笔,点出此地是吴楚交界的江防重镇,华容古县历经沿革变迁,开篇就为全诗铺展了厚重的地域底色,毫无送别诗常见的浮泛套话。

颔联直接点明作诗缘起,诗人没有刻意铺陈送别场景,而是从众人争相送行的举动切入,侧面烘托出杜丞在任期间深得民心的形象,用笔十分含蓄凝练。

颈联宕开笔墨写楚地山水,风过沅湘渡越险隘,烟霭消散后云梦泽一望平阔,既是实景描摹,也暗喻杜丞此行前路坦荡,暗含对其为官政绩的肯定,全诗笔调清雅,寄意深婉,是初唐送别诗中的代表性作品。

创作背景

收起
这首诗创作于唐玄宗开元初年,是张说被贬为荆州长史期间的作品。

当时杜姓县丞任满即将离开荆州,当地诸多士绅百姓纷纷作诗为他送行,张说见到这些送别诗作,有感于杜丞深得民心的治绩,便写下了这首赠别之作。