五言白话诗 二十三

人生一代间,有钱须吃着。
四海并交游,风光亦须觅。
钱财只恨无,有时实不惜。
闻身强健时,多施还须吃。

译文

收起展开
人活在这短短一辈子,有了钱就该好好享用吃喝。
要广交天下的朋友,世间的美好风光也应当去寻访游历。
人们平日里只发愁没有钱财,真等钱到手了其实不必太过吝惜。
趁着自身身体还强健硬朗的时候,多行善事及时享受生活。

注释

收起展开
  • 缺名即无名氏,指姓名没有流传下来的作者。
  • 吃着指吃喝享用,是唐代民间常用口语。
  • 交游结交朋友,往来交际。
  • 施施舍布施,是唐代民间普遍认同的善行。

赏析

收起展开
这首诗完全脱离了六朝至初唐文人诗的典雅范式,以最朴素直白的口语入诗,没有任何用典与藻饰,直接道出了唐代普通民众务实通透的生活哲学。

它既不宣扬安贫乐道的传统士大夫价值观,也不鼓吹奢靡挥霍,而是倡导把握当下、及时行乐又兼顾行善的世俗理念,鲜活地展现了盛世之下民间社会的精神风貌,在古典诗词体系中有着非常独特的民俗学与文学史价值。

创作背景

收起展开
这首诗是敦煌遗书中保存的唐代民间白话诗,属于王梵志诗派的作品序列,由民间无名文人创作,未留下作者姓名,故署为“缺名”。

这类白话诗多以普通民众的世俗生活观念为核心,摒弃六朝以来绮靡的诗风,用浅白如话的语言传递当时底层百姓的生活态度,是研究唐代民间思想与口语文学的重要一手资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: