唐黄土磨崖残诗

春山桂实奇,露□莅江垂。
□疏□□识,幽□□人知。
赖□□□□,□□□□□。

译文

收起展开
春日山中桂树的果实清奇可爱,带露的残字旁临江水低垂。
残字疏落残字可辨识,幽寂的残字少有人知晓。
仰赖残字残字残字残字,残字残字残字残字残字。

注释

收起展开
  • 桂实桂树的果实,古代传说中服食可延年益寿,常被古典文学用来烘托隐逸幽远的山林意境。
  • 磨崖刻石即摩崖石刻,指在山崖天然石面上镌刻文字、造像的文化遗存,唐代盛行此类纪游留题的石刻创作。
  • 开元十七年即公元729年,属于盛唐阶段,当时陕南金州是长安通往荆襄地区的重要通道,地方文人游赏唱和活动十分频繁。

赏析

收起展开
现存开篇两句以春山桂实、江畔垂露为核心意象,用笔清简,意境幽冷,完全契合陕南秦巴山地临江崖畔的独特山水气质,虽仅存残句,仍能窥见盛唐五言小诗清新自然的普遍审美风尚。

作为出土的民间地方文人诗作,该残诗不同于经过后世选本筛选的名家经典,为研究盛唐时期基层文人的创作风貌、民间游赏唱和的文化习俗提供了极为珍贵的实物佐证,其漫漶残缺的文本形态也自带独特的历史厚重感。

创作背景

收起展开
这首残诗录自陕西旬阳城东禹穴侧的唐代摩崖石刻,1990年《文博》期刊刊发的考释文章首次公布该石刻的整理文本。

据学者张沛考证,该组唱和诗作于唐玄宗开元十七年(公元729年),是盛唐时期金州(今陕西安康一带)地方官员、文人游赏当地禹穴胜景的联句唱和遗存,因石刻长期暴露于野外山崖,风化漫漶极为严重,仅零星残字可辨识。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: