五言白话诗 其二十五

虚沾一百年,八十最是老。
逢头捉将去,无老亦无小。
须臾得暂时,恰同霜下草。
横遭狂风吹,总即连根倒。
悠悠度今日,今夜谁能保。
语你愚痴人,急修未来道。

译文

收起展开
就算徒然占满百年寿命,活到八十岁已经算是十分年老。
无常降临不分缘由就把人拘走,生死面前从来没有年老年少的区别。
人活在世上的短暂时光,就像寒霜之下生长的小草。
猝然遭到狂风的吹袭,顷刻间就会被连根吹倒。
今天还能悠悠然安稳度过,谁又能保证自己今夜还能平安无虞?
我告诉你这些被迷障困住的愚暗世人,赶紧勤修正道,为来世做好准备。

注释

收起展开
  • 虚沾空自占有,这里指徒然拥有寿命。
  • 捉将去抓了去,「将」是古代口语中的助词,无实义。
  • 须臾片刻,形容时间非常短暂。
  • 横遭意外地遭到,猝然遭遇。
  • 愚痴人佛教用语,指被无明迷惑、心智愚暗不通事理的人。
  • 未来道佛教中指为来世积累善因、修行正道的功课。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是彻底的民间化、口语化,全无文人诗的用典与藻饰,直白如日常对话,却极具情感冲击力。

诗人以霜下草被狂风连根拔起的日常浅近意象,比喻人生的脆弱与无常,把生死面前人人平等的道理讲得通俗易懂,没有任何理解门槛。全诗的劝诫意味十分恳切,没有居高临下的说教感,完全是过来人对世人的殷殷提醒,这也是这类白话诗能够在民间流传千百年的核心原因。

创作背景

收起展开
这首诗是20世纪初从敦煌莫高窟藏经洞出土的唐代通俗诗作,属于民间流传的劝世类五言白话诗系列,作者姓名无考,故历代文献中以「缺名」标注。

这类诗作大多产生于中晚唐时期,以普通底层民众为传播对象,完全摒弃了六朝以来文人诗的典雅雕琢,用最浅白的口语传递佛教的无常观与劝善思想,在当时的民间社会拥有极广的受众。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: