敦煌本王梵志五言诗残卷(选录本)

本次提交内容未包含具体诗作正文,仅存校勘说明文字:刘复云:「卷残,抄出者共五十二首。」现选录十首。
与伯三四一八卷为同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷,今即据其所录校补。
此组诗作者,张锡厚推测亦应为王梵志,但尚缺明确的证据。

译文

收起展开
这次提交的内容没有收录具体的诗作正文,仅留存校勘说明文字:刘复说:「原卷残缺,抄录出来的诗作一共有五十二首。」现在选录其中十首。
和编号伯三四一八卷属于同一体系的敦煌遗书,还有伯三七二四、斯六〇三二、苏二八五二等三份写卷,现在就依据这些写卷的内容来校补诗作。
这一组诗的作者,学者张锡厚推测应该也是王梵志,但目前还缺乏明确可靠的证据。

注释

收起展开
  • 敦煌遗书指敦煌莫高窟藏经洞出土的公元4至11世纪的纸质写本、印本等文献,总数超过六万件,是研究中古时期中国社会、文学、历史的核心史料。
  • 伯三四一八卷编号P.3418的敦煌写卷,「伯」指法国国家图书馆藏伯希和 collection 敦煌文献,是存世王梵志诗的核心写本之一。
  • 张锡厚当代著名敦煌文学研究学者,《王梵志诗校辑》的作者,是国内王梵志诗整理研究的奠基人。

赏析

收起展开
王梵志的五言诗完全跳出了六朝以来文人诗的典雅范式,以俚俗浅白的口语入诗,直面普通民众的生活疾苦与世俗百态,风格诙谐又饱含现实关怀,是唐代俗文学领域极具代表性的作品。

这批从敦煌残卷中整理出来的散佚诗作,填补了初唐民间诗歌的研究空白,打破了以往唐诗史只关注文人精英创作的局限,为后世呈现出一个鲜活生动的中下层社会的精神世界,拥有极高的文献价值与艺术价值。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期的民间白话诗人,生平记载极少,其诗作全部以五言通俗体为主,内容多描摹民间世态、讽喻世俗人情,在当时民间广为流传,却未被历代官方文集收录,绝大多数作品仅依靠敦煌藏经洞出土的手写遗书才得以保存至今。

近代敦煌文献出土之后,学者刘复率先从敦煌写卷中整理出五十二首王梵志的散佚诗作,后续张锡厚等学者又陆续比对多份同系统敦煌残卷,对文本做了系统校补,最终形成了目前通行的《王梵志诗校辑》版本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: