题皎然影堂

皎然如同东晋高僧道安早已归往超脱尘世的虚无之境，我此番就像慧远重访旧地，来到他昔日居住的草堂。
我当年也曾是登门亲承他教诲的弟子，此刻点起一炷清香，恍惚间还能同他一同吟咏清雅的佳句。

• 影堂供奉逝者画像、用以凭吊纪念的厅堂，此处指供奉诗僧皎然画像的殿堂。
• 无何乡语出《庄子·逍遥游》的“无何有之乡”，指空无所有的超脱境界，此处代指佛门弟子圆寂后去往的虚空之境。
• 及门原指登门求学，此处指范传正曾亲受皎然教诲，属于正式拜入师门的弟子。

这首诗用典浑成自然，情感真挚质朴，全无刻意雕琢的痕迹。

诗人不直接直呼皎然名讳，而是以东晋时期两位最负盛名的高僧道安、慧远来比况他，既高度肯定了皎然在佛门与诗坛的双重崇高地位，也暗合二人重访旧居的行迹，将人去堂空的怅惘情绪淡淡托出。后两句落笔到自身与皎然的旧缘，末句“共吟佳句一焚香”的细节清雅动人，把对逝者的深切追思融入焚香吟诗的画面之中，余味悠然，毫无说教感。

这首诗创作于唐宪宗元和四年（公元809年）。

时任湖州太守的范传正，与著名诗僧灵澈一同造访皎然生前居住的杼山旧院，在供奉皎然画像的影堂前驻足伤悼许久，为追念这位诗名鼎盛的佛门先贤，便题写了这首七言绝句留作纪念。