题常云峯（常云峯，去乐清县东八十里，在雁荡山西谷。以其「常」有云雾，登者心志则为澄霁。又名灵府山。）

这处仙家洞府的云间高台不要随意攀登，
五彩祥云与芬芳雾气即便在白日也常年蒸腾弥漫。
你若能来到这里涤尽凡俗的杂念，
就连隐在云雾深处的玄豹也会因天朗气清现身出来。

• 莫谩登不要随意攀登。谩，意为轻易、随意。
• 烝蒸腾、升腾，这里指山间的云雾水汽常年向上弥漫。
• 尘虑凡俗的思虑、世俗的杂念。
• 隐豹出自汉代《列女传》“南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，欲以泽其毛而成其文章也”的典故，这里代指藏在云雾深处的山间灵物。

全诗以空灵缥缈的笔调，勾勒出常云峯如仙家秘境般的独特气质，开篇先点出山间云雾常年蒸腾的缥缈氛围，暗合山名“常云”的核心特质，把读者直接带入远离尘嚣的胜境之中。

后两句由景及人，将山的灵气与人的心境完全打通，点明登山能够涤荡世俗杂念的奇效，末句“隐豹垂天亦为澄”以上古神话典故收束，将山的灵秀写到极致，实现了人与山的相互感通，澄澈的心境与清朗的山景完全交融，全无半分世俗尘嚣的气息。

这首诗是唐代诗人张又新游历浙东山水时，途经温州雁荡山区域留下的题咏作品，后被收录于明代《永乐乐清县志》与清代《广雁荡山志》等地方文献中。

常云峯地处乐清县东八十里的雁荡山西谷，因山间常年云雾缭绕得名，当地传说登山之人若心志澄澈清明，弥漫的云雾便会自然散开，因此它又被称作灵府山，是雁荡山古代知名的仙家胜境。