即席为诗献徐州节度王智兴(时于使院会饮赋诗)

古来英杰动寰区,武德文经两有余。
王氏柱天勋业外,李陵章句右军书。

译文

收起展开
自古以来英雄豪杰震动天下,文治与武功都兼备绰绰有余。
王家除了顶天立地的盖世功勋之外,还有李陵的诗章、王羲之的书法这般出众的文才雅趣。

注释

收起展开
  • 寰区天下,寰宇,指代整个国家疆域。
  • 武德文经武功与文治,指军事征战的才能与治理地方的文才。
  • 柱天勋业顶天立地、匡扶社稷的盖世功勋。
  • 右军书东晋书法家王羲之曾官右军将军,世称王右军,这里指代精妙的书法技艺。

赏析

收起展开
这是一首即席应酬的投赠之作,却全无同类作品常见的阿谀浮夸的俗套。

全诗开篇先总括称颂主人文武双全,远超古来英杰,后两句不落俗套,没有反复铺陈军功政绩,反而点出其在盖世勋业之外,兼具出众的文才与书法修养,用典贴切自然,格调清雅,也侧面体现出中唐时期藩镇帅府重视文事的风气。

创作背景

收起展开
这首诗作于中唐时期,诗人张祜漫游江淮一带、旅居徐州之时。

当时王智兴以节度使之职镇守徐州,在使院大宴僚佐宾客,席间命众人即席赋诗,张祜便作此诗献给王智兴。据《剧谈录》记载,王智兴读到这首诗之后十分欣赏,当场对张祜厚加赏赐。