和户部岑尚书参迹枢揆

天子统治整个天下寰宇，贤良辅臣参断纷繁政务。
帝王基业永久安泰昌明，人臣奉公之道日渐光耀生辉。
贤才调和鼎鼐执掌国政，家族的声望素来为众人所归仰。
汉代章帝曾在楚地宝剑上题字，郑武公承袭先贤所制的缁衣朝服。
你的治世识见远超当朝众人，文章风华自古罕有能与匹敌。
君臣之间意气相投如同风云际会，济世之心借舟楫之力暗合大道。
朝堂之上众人神色和悦从容，应时风物次第开放芳菲满目。
宫苑的垂柳垂拂在宫中旁殿，官署的槐树荫覆着礼仪官署。
往昔我曾陪列在朝官班行之后，今日仰望你如鲲鹏展翅高飞。
我驾车徒然作下颂赞清风的篇章，姑且挥笔写下俚俗的巴歌聊表心意。

• 参迹枢揆指进入中枢机构参与执掌宰相级别的机要政务，枢揆是古代对宰相职位的别称。
• 六合指天地四方，代指整个天下。
• 盐梅盐和梅是古代调味的核心必需品，常用来比喻执掌国政的贤相。
• 缁衣黑色的朝服，《诗经·郑风·缁衣》是赞美郑武公贤明的诗篇，这里用来称颂岑羲的贤德。
• 鹓鹭鹓和鹭都是飞行排列有序的水鸟，用来比喻朝官整齐的班列秩序。
• 鹍鹏出自《庄子·逍遥游》，是传说中的巨型神鸟，常用来比喻志向高远、前程远大的贤才。

这首诗是初唐典型的台阁酬赠诗作，整体风格典雅庄重，用典绵密贴切，完全符合赠贺当朝高官的题材定位。

全诗章法井然，从称颂君明臣贤的大背景起笔，逐步过渡到对岑羲家世、才干、名望的全方位赞美，最后自叙身份表达仰慕祝贺之意，措辞得体，没有过度阿谀的轻浮感，充分体现出初唐宫廷文人诗作典重华美的艺术特征，是研究初唐官场唱和文化的重要文本。

这首诗是沈佺期在唐中宗景龙年间的酬赠之作，当时户部尚书岑羲升任参知政事，进入中枢机构执掌机要，沈佺期作为朝中长期与岑羲共事的同僚，写下这首和作向对方表达祝贺与仰慕之情。

岑羲是初唐名相岑长倩的侄子，以才干著称，在中宗朝屡有升迁，此次拜相是他仕途的重要节点，当时朝中不少文人都有赠贺之作，沈佺期这首是其中留存的代表性篇章。