题铜官山庙（灵祐王祠在铜官山）

曾经任职浔阳的贤明太守，
留下的古祠坐落在老旧的溪水边。
岸边树影倒映在潺潺流动的溪水中，
山门正对着清幽如仙境的洞天胜境。
幡旗与供花静垂在神圣的神座前，香案整齐庄重，炉烟缓缓升腾。如果时光流转到千年之后，重修这座古祠的盛事也定然会顺理成章发生。

• 浔阳古郡名，治所在今江西九江，此处代指生前曾在浔阳任太守的祠庙祭祀对象。
• 洞天道教传说中神仙居住的名山胜境，此处用来形容铜官山祠庙所在的环境清幽灵秀。
• 幡花祭祀场景中悬挂的幡旗与供奉的鲜花。
• 俨庄重、整齐肃穆的样子。

这首诗风格清和雅正，完全契合裴休本人端方沉静、深谙禅理的创作特质，是唐代祠庙题咏诗中的代表性作品。

全诗章法井然，前两联从祠庙外围的自然景观落笔，古溪流水、树影石门，将人文古迹与清幽山水相融，不着痕迹地营造出空灵悠远的怀古氛围。中间两联转入祠内场景的描摹，对仗精工，动静相宜，将祠庙肃穆祥和的气韵刻画得淋漓尽致。尾联宕开一笔，以千年之后重修古祠的浪漫畅想，点明贤良功德必能长久流传、为后世所感念的核心主旨，余味悠长，毫无板滞之感。

这首诗创作于唐代晚期，是名臣裴休游历皖南地区时拜谒铜官山灵祐王祠的题咏之作。

铜官山地处今安徽铜陵境内，是唐代重要的铜冶产业基地，山上的灵祐王祠是当地百姓祭祀历代有功于地方的贤良官吏的祠庙，裴休素来崇奉禅理、喜好游历山水，途经此处瞻拜古迹，有感于前贤功德流芳便写下了这首作品。