寄郑碏叠石砚歌

娲皇补天残锦片,飞落人间为石砚。
孤峯削叠一尺云,虎干熊跪势皆徧。
半掬走泉澄浅清,洞天彻底寒泓泓。
笔头抢起松烟轻,龙蛇怒閗秋云生。
我今得此以代耕,如探禹穴披峥嵘。
披峥嵘,心骨惊,坐中髣髴到蓬瀛。
(《文房四谱》三《砚谱》)。

译文

收起展开
这方石砚本是女娲补天剩下的锦缎碎片,
从九天飞落到人间化成了砚台。砚台的叠石纹理像削叠而起的一尺孤峰,
虎形干耸熊形蹲卧,奇崛态势遍布全砚。
砚池里蓄着半掬清泉般的水澄澈浅明,
砚腹如同洞天深处,清寒的水波盈盈漾动。
提笔蘸墨挥毫,松烟墨色轻扬,笔下字迹如龙蛇奋争斗,
仿佛秋云从纸上升腾而起。我如今得到这方砚台以它代替耕作谋生,持它作文就像探访大禹藏书的洞穴,拨开峥嵘奇伟的山石。奇景在眼前铺展,心神都为之震撼,安坐之中恍惚间就来到了仙山蓬瀛。

注释

收起展开
  • 娲皇即女娲,中国上古神话中的创世女神,传说曾炼五色石修补苍天。
  • 叠石砚以天然层叠的奇石雕琢而成的砚台,是古代文房珍玩。
  • 泓泓形容水色清澄、水波荡漾的样子。
  • 松烟古代制墨的主要原料,由松木烧烟制成,此处代指用松烟制成的墨。
  • 代耕指以笔墨谋生,古代文人常把靠写作谋生称为“耕砚田”,代耕即此意。
  • 禹穴传说为大禹藏书的洞穴,在今浙江绍兴会稽山,此处代指奇伟幽秘的藏书文境。
  • 蓬瀛古代传说中的海上仙山蓬莱和瀛洲,此处代指超凡脱俗的仙境。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了庄南杰诗风奇崛瑰丽、想象天马行空的特点,开篇就以女娲补天的神话起笔,直接赋予这方叠石砚非凡的神异出身,完全跳出了普通咏砚诗从材质产地落笔的俗套。

全诗咏物却不滞于物,从砚台的外形纹理写到砚池的清寒质感,再到持砚作书的快意感受,层层递进,将一方普通的文房砚台写得神完气足,充满浪漫主义奇幻色彩。

诗末改用三字短句,节奏急促跳荡,将情绪推向高潮,把古代文人得到心仪佳砚的狂喜,以及依托文房雅趣超脱凡俗的精神追求表现得淋漓尽致,是唐代咏砚诗中不可多得的精品。

创作背景

收起展开
庄南杰是晚唐与贾岛同时的诗人,擅长乐府杂歌,诗风接近李贺,以奇诡瑰丽的浪漫风格见长。

这首诗是诗人写给友人郑碏的咏物之作,所咏的是友人所持赠的叠石砚,作品收录于北宋苏易简所撰的《文房四谱》卷三《砚谱》,是唐代为数不多的专门吟咏砚台的短篇歌行佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: