九华楼

东门之外溪水傍着山路蜿蜒，路旁矗立着一座三丈高的楼阁。
层层叠叠的楼基连着连绵的山丘，登楼一望，山光水色尽收眼底。
远处天边的九华山如同九朵芙蓉，云雾中时隐时现难以尽数捕捉。
晨霜初降鸿雁惊飞，天宇格外明净，新雨过后繁花明艳动人。
高峻的山势如同倚靠玉璧，清爽之气直逼席间的酒盏。
楼的主人是朝廷中的才俊，兴致高昂想要穷尽幽远的胜境。
时常前来倚靠着绳床闲坐，满目山色都来供他纵目赏玩。
高耸的山峰牵曳着流动的云气，岭上的明月高悬如同曲钧乐器。
吟啸抒怀意兴十分浓厚，浩然之气直追古圣贤孟轲与老丘。
即便明年入朝为官在宫省之中入梦，想必也不会忘记这江边的州城。

• 重阜连绵重叠的山丘。
• 九芙蓉代指九华山，因九华山九峰并峙形似芙蓉，故有此别称。
• 巉然山势高峻陡峭的样子。
• 圭璧古代贵重的玉制礼器，这里用来比喻山峰光洁如玉的形态。
• 金闺彦指朝廷中的贤才俊士，金闺是汉代金马门的别称，代指官署。
• 绳床古代一种可以折叠的轻便坐具，也叫胡床。
• 轲丘轲指孟子孟轲，丘指孔子孔丘，代指古代圣贤。
• 鸡省唐代尚书省的别称，这里代指中央朝廷官署。

全诗章法井然，由近及远逐层铺展：开篇先写九华楼的地理位置与宏大体量，次写登楼所见的远近山水胜景，将九华山如芙蓉似玉璧的独特形胜描摹得清逸出尘，晓霜新雨、云影山月的意象层层叠加，营造出空明爽洁的意境。

诗作没有停留在写景层面，后半段自然转入抒怀，将主人作为地方官的清雅志趣、追慕圣贤的浩然情志托出，末句以即便入朝也难忘此地收束，既凸显了九华楼景致的动人魅力，也暗含了诗人对池州风物的深切眷恋，是唐代咏写九华山景观的代表性诗作之一。

这首诗收录于《全唐诗》，作者霍总为唐代中后期诗人，曾任池州刺史。

池州境内九华山因九峰形似莲花而得名，九华楼正是池州城边可遥望九华山胜景的名楼，这首诗作于霍总池州任上，是他登楼览胜、酬唱抒怀的作品。