题水精钗

李郢 · 唐代

脉脉两条秋水色,农夫贱卖古城旁。
何年偶堕青丝发,问价应齐白玉珰。
插去定难分镜彩,看时长似滴珠光。
人间更有不足贵,金雀徒夸十二行。

译文

收起
这两支水晶钗泛着脉脉流动的秋水般清透色泽,被农夫在古城边低价售卖。
不知是哪一年不慎从哪位女子的青丝发间掉落,它的价值本应和名贵的白玉耳珰不相上下。
将它插在发间,清透的光泽几乎和镜光融为一体难以分辨,长久凝视它总像垂落的水珠泛着莹润珠光。
世间本就有很多真正的宝物被轻贱,那些世人夸耀的金雀钗空有十二行纹饰的虚名罢了。

注释

收起
  • 水精钗即水晶钗,用水晶雕琢制成的女子发饰,“水精”是古代对水晶的别称。
  • 白玉珰用白玉制成的耳饰,是古代公认的名贵饰品。
  • 镜彩镜面反射的光彩。
  • 金雀指古代装饰有金雀纹样的名贵钗饰,是贵族常用的首饰。
  • 十二行指钗身上繁复排列的多道纹饰,代指极尽奢华的装饰。

赏析

展开
这首咏物诗全程紧扣水晶钗的特质展开描摹,没有刻意堆砌典故,笔触平实却层层递进。开篇先点出宝物被贱卖的现实处境,随后回溯它过往的华贵身份,再细致刻画它莹润通透的天然质感,最后笔锋一转引出价值评判的感慨。

全诗以水晶钗的遭际托物言志,暗喻世间诸多品性高洁的贤才被埋没于草野,反倒是徒有其表的庸碌之辈被世人追捧,在平淡的咏物外壳下藏着对世俗价值颠倒的深刻讽刺,余味悠长。

创作背景

展开
李郢是晚唐时期的江南诗人,进士及第后曾历任藩镇幕僚、侍御史等职,诗作多贴近市井风物,擅长咏物寄怀。

这首《题水精钗》是他漫游古城郊野时,偶遇农人售卖出土的古旧水晶钗,见其质地莹润却被贱卖,有感于世俗价值评判的错位,提笔写下的咏物抒怀之作。