送友生下第出关

科举天榜上没有你的名字，你如未遭焚毁的荆山美玉仍藏光华，数次落下热泪，为青云之志难伸而悲泣。
你提着一柄孤剑前路茫茫，故乡不知在何处，连连叩击重重宫门，天子始终听不到你的诉求。
沿途繁花仿佛在嘲笑着失意的旅人，你只能借酒消愁，明镜照出双鬓渐生的白发，就不要再谈什么文章功名了。
榨酒糟床的残沥滴声已经完全消尽，我典当完身上厚重的裘衣，也要倾尽所有为你饯行送你出关。

• 下第科举考试落榜，也作落第，指应试者未被录取。
• 天牓即天榜，指科举时代朝廷正式公布的进士录取榜单。
• 重阍重重宫门，这里代指朝廷、最高统治者。
• 糟床古代榨取酒液的器具，这里代指剩余的残酒。
• 典重裘典当厚重的皮衣，形容倾尽所有财物为友人筹措路费、置办饯别酒食。

这首送别诗跳出了传统送别诗空泛惜别的俗套，将对友人落第遭际的深切同情放在核心位置，情感沉挚痛切，极具现实温度。

全诗以“玉未焚”喻友人的才学不会因落第被埋没，先为友人的不公遭遇鸣不平，再铺写其漂泊无依的困顿处境，最后落到典裘送别的举动，将二人同是寒士的惺惺相惜之情写得厚重动人，没有虚浮的宽慰之语，全是共情式的体恤，是晚唐送别诗中极具现实主义色彩的佳作。

这首诗是晚唐诗人李郢的代表性送别诗作，创作于中晚唐科举制度日渐腐朽的社会背景之下。

当时科举取士名额极为有限，大量出身贫寒的寒门士子即便才学出众，也往往困于场屋屡试不第，诗中友人正是下第失意、被迫出关远游的寒士，李郢本人也有久困科场的经历，对友人的遭际抱有深切共情，便写下这首诗为其饯别送行。