李员外秦援宅观妓

仪态美好的尚书省郎官，趁着五日休沐的闲暇设宴赏玩春光。
精选宾客把前馆都腾了出来，征召来的乐声遍布后堂的每一处。
乐妓头上的玉钗用翠鸟羽毛装饰，罗袖间飘散着郁金香的芬芳。
描画的眉黛顺着时兴的样式描得宽展，梳挑出的鬟髻别致又意态悠长。
婉转的歌声远远地和舞姿情态相合，翩跹的舞步暗暗地排成整齐的行列。
月光巧妙地落在种满梅花的庭院里，斜斜的光影映照着她们拂晓时分的妆饰。

• 粉署郎指尚书省的郎官，这里称呼主人李秦援，汉代尚书省用胡粉涂壁，因此后世以粉署代指尚书省。
• 五日宴汉代制度官员每五日可休假沐浴，称为休沐，这里指趁着休沐假期开设的宴席。
• 征声指征召乐人演奏传出的乐声。
• 拂黛以青黑色的黛石描画眉毛，是古代女子化妆的核心工序之一。
• 啭歌指婉转悠扬、如同鸟鸣般动听的歌声。
• 度舞指按照乐曲节拍翩跹起舞。

这首诗是典型的初唐宴游咏物诗作，整体风格绮丽精工，充分体现了沈佺期作为初唐律体奠基人的写作功力。

全诗从宴集的缘起写起，逐步由外到内描摹乐妓的服饰、妆容、歌技、舞态，最后以庭院斜光收束，画面层次井然，对仗工整妥帖，用词华美却不堆砌，生动还原了初唐贵族宅邸宴饮观舞的鲜活场景，是研究初唐社会风俗与律诗演进的重要文本。

这首诗是初唐诗人沈佺期在长安担任朝官时期的宴游酬唱作品。

初唐时期，朝中官员休沐宴集成风，李秦援时任员外一职，于宅邸设宴招待友人，席间召来乐妓表演助兴，沈佺期参与宴集后写下这首纪实性的诗作，反映了当时上层社会的社交风尚与宴饮场景。