译文

收起展开
只要存在可以向上攀登的道路,
哪怕山峰再高,人也能够走到顶端。

注释

收起展开
  • 但有只要有。
  • 也行也能够通行、抵达。

赏析

收起展开
这两句诗以浅白质朴的口语化语言道出了极富哲思的人生道理,没有丝毫辞藻雕饰,完全是从登山的真实日常体验中生发出来的感悟,自然动人。

诗句将登山的物理体验巧妙延伸到人生的进取层面,说明只要肯踏实迈步前行,就没有抵达不了的高度,千百年来常被用来勉励世人不畏艰难、勇攀高峰,有着跨越时代的精神感召力。

创作背景

收起展开
该残句是龚霖登临太行山时所作,全诗其余部分今已散佚,仅留存此联。

该句最早见载于宋代秦再思所撰的《洛中纪异录》,后又被陆游的《老学庵笔记》收录,在两宋时期就已经成为广为传诵的名句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: