入鬼门关

从前只听说过瘴气弥漫的江边险路，如今我真的来到了这传说中的鬼门关。
这片土地从来没有人能平安终老，被贬谪流放到这里的客人有几个能生还？
自从我辞别了京城洛阳之后，鬓发颓落容颜日渐衰老。
夜晚就宿在毒虫含沙的荒僻之地，清晨便在崎岖的山路上赶路。
骑马行走时脚下就是千仞深谷令人危惧，乘船航行时要闯过千万道险湾处处惊心。
若问我将要去往什么地方？西南边全是蛮荒的部族地界。

• 瘴江指岭南一带瘴气弥漫的江流，古时认为此处瘴气能致人染病，凶险异常。
• 鬼门关故址在今广西北流市西，是古时通往岭南的要道，旧时此处瘴疠盛行，赴任、流放至此的人罕有生还，因此得名。
• 流移指被流放迁徙、贬谪到偏远之地的人。
• 京洛指唐代的东都洛阳，这里代指京城。
• 含沙指传说中能含沙射影害人的毒虫蜮，古时认为岭南多此类害人的毒物。
• 千仞古时以七尺或八尺为一仞，千仞用来形容山谷极深。
• 百蛮古代对南方周边少数民族的泛称，这里代指当时尚未开化的西南极远荒僻之地。

这首诗以纪实的笔法层层铺陈，将流放途中的危苦与内心的悲怆抒发得淋漓尽致。

开篇点出此前只听闻鬼门关的凶险，如今亲身抵达，落差之间先透出惊惧错愕的心境，次联引用古来流放者罕得生还的传闻，将死亡的阴影直接铺展在读者面前，沉郁的氛围瞬间拉满。

后半部分依次叙写辞别京城后的容颜衰颓、晓行夜宿的奔波劳苦、水陆两路的步步惊心，最后以自问自答的方式收束，将去往蛮荒绝域的绝望感推向顶峰。全诗语言质朴沉挚，没有刻意的辞藻雕琢，完全是流人绝境中的真情流露，极具艺术感染力。

这首诗是唐中宗神龙元年（公元705年）沈佺期被流放驩州（今越南义安省）途中所作。

沈佺期此前因依附张易之兄弟，在神龙政变后获罪，被远谪岭南荒僻之地，行至鬼门关时，联想到此地古来流放者极少生还的传闻，悲从中来写下这首纪行抒怀之作。