三日独坐驩州思忆旧游

长安洛阳两京风物繁盛，三月上巳节是最适宜游赏的时日。
晴日里和风缓缓吹拂，雨后带花香的尘土暂时消散。
粉红的桃花刚刚绽满枝头，翠绿的柳条半垂在沟渠边。
少年们都换上了崭新的春装，宫人们也卸下了射箭的皮套。
修禊的厅堂连通皇家苑囿，撤除的宴席环绕着华美楼馆。
友人如束皙般谈吐精妙，似张华般精通史书笔力雄健。
没有一处亭阁不系马驻足，哪一条水边浦岸不横泊着游船。
持籥起舞的乐舞穿过千重宫门，帷幕屏风随人流绵延百道。
弹射金丸朝着飞鸟落下，带着香饵的钓钩投向水中游鱼。
人们喜爱清浅的流水洗去尘秽，举杯酬祝共享迎祥的欢乐。
祭祀用的灵草陈设完毕就将撤去，祈福的神药晾晒好也已收存。
谁能想到本该是招魂祈福的佳节，我反倒成了被贬谪去抵御鬼魅的囚徒。
旧日的友人全都远在天外，往日赏心乐事只能到日南之地寻索。
汉代铜柱立在赤红的边陲彰显威势，朱崖郡镇守着南方炎热的角落。
暑热蒸腾从早到晚没有间断，瘴气瘟疫弥漫了整个秋冬时节。
向西流的归水何时才能容我借道？这荒蛮的南方哪里可以久留？
没有人与我对着暖炉共饮美酒，又怎能稍稍缓解远离故乡的忧愁。

• 三日指农历三月初三上巳节，古俗于此日临水祓禊，游春赏乐。
• 两京指唐代的长安与洛阳，合称两京。
• 射鞲射箭时套在手臂上的皮套，这里代指射猎活动。
• 禊堂人们举行祓禊仪式所用的厅堂。
• 束皙西晋著名文人，以博学善谈著称，这里借指昔日同游的才士。
• 张华西晋名臣，精通经史，著有《博物志》，这里同样借指同游的博学友人。
• 舞籥古代舞蹈时所持的一种管乐器，文舞时吹奏。
• 丹徼南方赤红的边陲之地。
• 火陬南方炎热的角落。
• 瘴疠南方山林间容易致病的湿热瘴气。