罗汉寺偶题

九夏听蝉吟,已知秋气临。
高梧上明月,深巷捣寒砧。
好对吴山秀,宜观浙水深。
一登灵鹫阁,宝地胜黄金。

译文

收起展开
漫长的夏日里听着蝉声悠悠,便已经察觉到秋意渐渐临近。
明月缓缓爬上高大的梧桐树梢,幽深的巷子里传来捣制寒衣的砧声。
正对着清灵秀美的吴山景致,适宜观赏浩荡深邃的浙江流水。
一旦登上寺中的灵鹫高阁,才知这方宝地的价值远胜黄金。

注释

收起展开
  • 九夏指整个夏季,夏季共九十天,故称九夏。
  • 寒砧指寒秋时节捣制寒衣时发出的砧杵声,砧是捣衣时垫在底下的石板。
  • 吴山位于杭州城内,是西湖周边的知名名山,为吴越故地的标志性景致。
  • 灵鹫阁罗汉寺内的高阁,因毗邻灵鹫峰而得名,是登高览胜的绝佳去处。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临题咏之作,前两联从听觉、视觉多个维度铺写罗汉寺周边的秋日光景,蝉鸣、月色、捣砧声交织成一幅清宁悠远的江南秋意图,毫无帝王诗作的富丽骄矜之气。

后两联笔锋一转,将视野拓展到吴山与浙水的宏阔景致,最终落脚于对罗汉寺这块宝地的由衷赞叹,情景交融,层次分明,既体现了诗人对吴越故土山水的挚爱,也暗含着其保境安民、视乡土胜却金玉的治世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是五代吴越王钱镠坐镇吴越时期,游历杭州罗汉寺时所作。钱镠在位期间保境安民,重视江浙一带的山水人文建设,常游历境内名刹古寺,留下不少题咏诗作。

诗中所提罗汉寺、灵鹫阁均位于杭州西湖周边,毗邻吴山与钱塘江,是当时吴越境内知名的佛教胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: