百花亭题梅二首·其一

秾华围里万株梅,含蕊经霜待雪催。
莫讶玉颜无粉态,百花丛中我独先。

译文

收起展开
在繁花盛放的环绕之中有万株梅花,花苞历经寒霜,正等待着落雪的催动绽放。
不要惊讶它如玉的容颜没有艳粉的俗态,在所有花丛之中它是最先迎寒开放的。

注释

收起展开
  • 秾华繁盛艳丽的花朵,代指春日百花盛放的环境。
  • 含蕊指花苞尚未完全绽放的待放状态。
  • 玉颜本指美玉般温润洁净的容颜,这里用来比喻梅花洁白素净的花瓣。

赏析

收起展开
这首题梅诗跳出了传统文人咏梅常有的孤高幽独的审美意趣,带有鲜明的雄主个人特质。

诗人没有刻意渲染梅花的清冷孤傲,反而以“我独先”的直抒胸臆,将梅花凌寒先放的特质和自己敢为人先、雄视群芳的胸襟结合起来,咏物即是咏怀,格调刚健明快,毫无柔靡之气。

创作背景

收起展开
这首诗是五代吴越开国君主钱镠的作品,钱镠虽行伍出身,却雅好吟咏,治下的杭州江南风物繁盛,百花亭是当时杭州知名的赏梅胜地。

钱镠某次出游途经百花亭,见亭畔万株梅花凌寒将放,触景生情写下这两首题梅绝句,以花自喻,寄寓了自己的人生襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: