和太师蕴让韵

罗汉亲崇建法台,龙峯凤岭四山隈。
游人借问禅门路,还道吴王为佛开。

译文

收起展开
罗汉寺中众人尊崇佛法修建起庄严法台,龙峰凤岭连绵环抱在群山的坳曲之处。
游山的客人向旁人打听通往禅院的路径,旁人便告知这路是昔日吴王为礼佛专门开辟的。

注释

收起展开
  • 太师古代官名,此处是吴越国朝廷赐予高僧蕴让的尊衔。
  • 龙峯即龙峰,是禅院所在的山峰名称,“峯”为“峰”的异体字。
  • 隈指山水弯曲、隐蔽幽深的地方。
  • 吴王即作者钱镠本人,唐末朝廷曾册封钱镠为吴王。

赏析

收起展开
这首诗风格平实厚重,将景物描摹与日常叙事自然融合,毫无雕琢痕迹。

前两句从禅院的选址落笔,点出佛寺建在山水环抱的清幽胜处,烘托出佛门清净悠远的氛围。后两句以路人问答的生活化场景,不着痕迹地点出自己崇佛的治世举措,没有刻意夸耀的帝王气,却将吴越地区崇佛的社会风貌自然展现,兼具珍贵的史料价值与冲淡的文学意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是钱镠统治吴越地区时期创作的唱和作品。

钱镠割据两浙期间大力推行崇佛政策,在境内广修佛寺塔院,当时担任吴越国太师的高僧蕴让先写出原题咏罗汉禅院的诗作,钱镠依照原作的诗韵创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: