隐岳洞(在石城山,五代时有隐岳寺)

百尺金容连翠岳,三层宝阁倚青霄。
手炉香暖申卑愿,愿降殊祥福帝尧。

译文

收起展开
高达数丈的金身佛像与苍翠的石城山相连,三层高的佛阁仿佛倚靠在青白云霄之上。
我手捧暖炉焚香,郑重抒发谦卑的祈愿,希望上天降下非同寻常的祥瑞,福泽贤明的君主与天下苍生。

注释

收起展开
  • 金容指佛寺中供奉的金身佛像。
  • 翠岳苍翠的山岳,此处指石城山。
  • 青霄指云霄、高空。
  • 申卑愿表达谦卑的祈愿,是礼佛时的敬语。
  • 殊祥非同寻常的祥瑞。
  • 帝尧上古时期的贤明君主尧,此处代指贤明的统治者,也暗含天下苍生之意。

赏析

收起展开
这首诗前两句以雄健的笔力勾勒隐岳寺的宏丽景观,“连翠岳”“倚青霄”两个动宾组合,将佛殿楼阁巍峨高耸的气势尽数写出,画面开阔,笔力厚重。

后两句由景入情,转写礼佛祈福的核心主旨,既体现出五代时期吴越地区崇佛的社会风貌,也暗含了钱镠祈愿吴越境内安定、民生顺遂的治理愿景,全诗格调庄重雍容,是五代吴越佛教文学的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于五代后梁时期,是吴越王钱镠巡行浙东区域时,游历今浙江新昌石城山隐岳寺所作。

石城山是浙东久负盛名的佛教名山,隐岳寺始建于五代,香火鼎盛,钱镠统治吴越期间大力扶持佛教发展,多次游历境内名刹,留下不少与佛寺相关的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: