陈

批破《陈书》后,都无御敌心。
庭花春易尽,璧月夜难沉。
臣爵妖姬醉,新诗狎客吟。
江神如访问,教到井中寻。

译文

收起展开
翻完《陈书》通篇之后,便知陈朝上下全然没有抵御外敌的心思。
《玉树后庭花》这样的靡靡之音随春光轻易消歇,如玉圆月映照的宴夜却迟迟不肯落幕。
朝臣授爵全凭妖姬的醉意裁决,新赋的诗篇全是陪侍佞客的浅俗吟唱。
若是江神想要寻访陈后主的踪迹,只管到宫城的古井之中去寻找。

注释

收起展开
  • 《陈书》记载南朝陈朝历史的纪传体史书,为二十四史之一。
  • 庭花即陈后主所作的《玉树后庭花》,后世被视为亡国之音的代称。
  • 璧月像璧玉一样的圆月,语出陈后主宫中咏月的宴乐诗句,代指陈后主通宵达旦的奢靡宴饮场景。
  • 狎客指陈后主身边亲近的佞幸文人,常陪同游宴赋诗,不务朝政。
  • 井中寻指隋军攻入陈都建康时,陈后主与宠妃张丽华、孔贵嫔躲入景阳殿胭脂井中,最终被隋军俘获的典故。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔法勾勒出陈朝亡国的完整脉络,开篇直接点出核心症结:陈朝君臣从根上就放弃了武备,全无御敌之志。

中间两联选取最具代表性的意象,将陈后主君臣醉生梦死、荒废朝政的状态描摹得入木三分,用《玉树后庭花》、璧月、狎客等典型典故,省去了繁冗的史实铺陈,以极省的笔墨容纳了极厚重的历史内容。

尾联以戏谑的假设收束,用陈后主躲入胭脂井被俘的标志性典故,把亡国之君的昏庸可笑刻画得淋漓尽致,全诗无一字空泛议论,却满含对荒淫误国者的冷峻讽刺,寄寓了深刻的历史兴亡反思。

创作背景

收起展开
这是钱弘俶所作的咏史怀古诗,所咏为南朝陈后主荒淫亡国的史事。

钱弘俶作为五代时期吴越国的末代君主,在位期间保境安民,对前代割据政权因荒淫失政亡国的教训多有反思,这首诗正是他读史感怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: