舟中偶书

轻舟画舸枕江滨,眼底波涛日日新。
瞑目稳收双足坐,不劳询问醉禅人。

译文

收起展开
轻便华美的游船停靠在江水岸边,眼底的滚滚波涛每日都有全新的姿态。
我闭目盘膝安稳地端坐,不必劳烦旁人探问我是醉态还是禅定中的人。

注释

收起展开
  • 画舸装饰有彩绘的华美游船。
  • 瞑目闭上眼睛。
  • 醉禅人既指沉醉于酒乡的人,也指安住于禅定境界的人,此处双关两种状态。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写舟中闲趣,意境清旷冲淡,全无帝王诗作常见的雄豪或绮丽习气,满溢着禅门独有的闲适通透意趣。开篇两句写舟泊江滨所见,奔涌不息、每日更新的江涛,既是实景描摹,也暗合佛家诸行无常、万物流转的核心义理,为全诗铺垫了清寂灵动的底色。

后两句收束到诗人自身的行止,他盘膝稳坐、闭目凝神,已然进入物我两忘的自在状态,旁人根本无需费心探问他是醉于酒还是悟于禅,这份浑融的境界,将世俗认知里“醉”与“禅”的对立全然消解,尽显诗人洒落通透的襟怀。

创作背景

收起展开
钱弘俶是五代时期吴越国的末代君主,在位三十余年始终推行保境安民的国策,治下区域少有兵戈之乱,民生安定富庶,他本人也毕生崇信佛教,与禅门高僧多有交游。

这首诗是他某次乘舟行于江滨途中即兴写下的抒怀作品,没有刻意雕琢的痕迹,完全是当下心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: