小窗

粉云牙贴小窗凉,坐见澄波泛夕阳。
更待夜深方有意,半环新月上重床。

译文

收起展开
饰有云纹的白色牙饰镶嵌在小窗棂边,满室生凉,闲坐时望见澄澈的水波浮动着落日的余晖。
等到夜深时分更有清幽意趣,一弯如半环的纤细新月缓缓升到陈设繁复的卧榻之上。

注释

收起展开
  • 粉云牙古代饰有云纹的白色牙质装饰,常用来镶嵌窗棂作为雅致的陈设。
  • 澄波澄澈明净的水面波纹。
  • 半环新月月初或月末形如半道圆环的纤细新月,亮度柔和清浅。
  • 重床陈设层叠、铺陈繁复的卧榻区域,是古代宫廷居所的常见布置。

赏析

收起展开
这首小诗以时间流转为隐性线索,全程紧扣小窗的固定观景视角展开,从落日黄昏写到新月初升,笔触细腻清幽,全无帝王诗作常见的华贵戾气。

全诗没有堆砌浓艳辞藻,仅以几个清浅的意象串联起从昼到夜的闲居意趣,将诗人安闲淡泊的心境完全融入窗边流动的景致之中,读来余韵悠长,尽显五代江南宫廷诗特有的清雅审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗是五代吴越国忠懿王钱弘俶在位后期,闲居江南宫苑时所作。

钱弘俶生性文雅,不尚奢靡,常于政务之余在宫中小窗静处赏景,这首小诗便是他捕捉从黄昏到月夜的细碎诗意、记录闲居心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: