村家

竹树参差处,危墙独木横。
锄开芳草色,放过远滩声。
稚子当门卧,鸡雏上屋行。
骑牛带蓑笠,侵晓雨中耕。

译文

收起展开
竹林树木高低错落的地方,高墙旁横着一根独木当作通行的便道。
农人们锄去田间的杂草,任由远处江滩的水声悠悠传入耳畔。
年幼的小娃正对着家门酣睡,刚孵出的小鸡蹦跳着爬到了屋上。
农夫身披蓑衣头戴斗笠,天刚拂晓就冒着雨赶着牛下地春耕。

注释

收起展开
  • 参差长短、高低错落不齐的样子。
  • 危墙高耸的院墙。
  • 稚子年幼的孩童。
  • 鸡雏刚孵化不久的幼鸡。
  • 蓑笠蓑衣与斗笠,古代农耕时雨天穿戴的雨具。
  • 侵晓天色刚亮,拂晓时分。

赏析

收起展开
这首五言律诗以纯然白描的手法,铺陈出一幅鲜活生动的江南村居图,没有任何刻意的雕琢修饰,全是日常可见的寻常景致。

全诗由远及近,从村外的竹树危墙写到院内的稚子鸡雏,最后落笔到农人冒雨春耕的场景,动静相宜,充满了平和安宁的烟火气息,侧面反映了当时吴越境内安定的社会环境,也流露出作者对这种质朴安稳的农耕生活的赞许之意。

创作背景

收起展开
这首诗的作者钱弘俶是五代十国时期吴越国的末代君主,在位三十余年始终奉行保境安民的国策,吴越境内少有战事,民生长期安定。

钱弘俶性情温厚体恤农事,时常深入民间体察村野生活,这首《村家》便是他对江南乡村日常图景的真实描摹,全无帝王诗作常见的浮华之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: