金鸡石（在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地，题云云，石遂迸裂，鸡飞鸣而去。或曰：隐题后，其石震雷劈焉。）

青山连绵隐约，下临悠长的溪水，孤石独耸没有相伴，唯有独自栖居在此地。
昔日的草堂里早已不见娄罗汉的踪迹，石上的金鸡从此再也不会在五更时分啼鸣。

• 东流县古县名，唐代隶属池州，治所在今安徽省东至县东流镇。
• 独墩此处指金鸡石，孤耸如土墩，没有旁石相伴。
• 娄罗汉当地民间传说中曾隐居于此地的有道高僧，具体事迹已散佚。
• 五更古代夜间计时单位，对应凌晨三点到五点，是天即将放亮的时段。

这首诗将民间志怪传说与自身的身世怅惘融为一体，前两句以清疏的笔调写景，青山隐隐、长溪逶迤，孤石独栖的意象，恰恰是诗人自身漂泊无依处境的投射。

后两句笔锋一转，将传说典故自然化入诗中，不见昔日高僧的踪迹，金鸡也不再报晓，看似记录传说异事，实则暗含着对贤才失路、时不我与的深沉感慨，全诗语言平易却意蕴沉厚，在江南民间流传极广。

这首诗是罗隐落第之后漫游江南期间，途经池州东流县时所作。

罗隐一生才名远播，却因性情耿介、常作诗文讥讽权贵，十多次参加科举考试全部落第，辗转漂泊于各地。他听闻当地金鸡石的奇异传说之后，题下这首作品，民间因此衍生出题诗之后石裂鸡飞的传奇故事，也为这首诗增添了浪漫的神秘色彩。