吊孟浩然

高据襄阳播盛名,问人人道是诗星。
汉水醉时波尚绿,鹿门吟处草犹生。

译文

收起展开
你久居襄阳声名远播,问起当地百姓人人都称你是诗坛的明星。
你当年醉游汉水时漾起的波纹至今还泛着绿意,你在鹿门山吟咏过的地方春草至今仍在蓬勃生长。

注释

收起展开
  • 诗星对诗人的极高赞誉,此处指孟浩然诗名卓著,如同星辰般闪耀。
  • 汉水即汉江,流经襄阳的著名河流,孟浩然生前常泛舟游览于此。
  • 鹿门即鹿门山,在今湖北襄阳境内,是孟浩然长期隐居、吟咏作诗的核心场所。

赏析

收起展开
这首凭吊诗没有落入普通怀古诗直抒悲慨的俗套,反而以鲜活的意象写出了孟浩然诗魂不灭的生命力。

开篇直接点出孟浩然在襄阳当地深入人心的声望,以“诗星”的喻体打破了此前对诗人的常规评价,极有新意。后两句更是从时空维度打通古今,不说人去迹空,反而写汉水的波色、鹿门的春草都还留存着孟浩然当年的气韵,将诗人的生命完全融入了襄阳的山水之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人卢延让途经襄阳,凭吊唐代山水田园诗人孟浩然遗迹时所作。

孟浩然长期隐居襄阳鹿门山,在当地留下了大量诗名佳话,晚唐时其遗迹仍有留存,卢延让途经此处有感于前代诗人的流风余韵,写下这首凭吊之作,该诗在流传过程中散佚,仅存这四句,最早见于宋代《海录碎事》,后被《全唐诗》收录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: