咏浑家乐二首·其一

晨起梳头午不休,一窠精魅闹啾啾。
阿家解舞《清平乐》,新妇能抛白木球。
着绿桃牌吹觱篥,赐绯盟器和《梁州》。
天明任你浑家乐,雨下还须满舍愁。

译文

收起展开
清晨起身梳妆忙碌到正午也不肯停歇,一家子装神弄鬼吵吵嚷嚷闹个不休。
婆婆能跳《清平乐》的舞,儿媳能表演抛白木球的杂耍。
佩戴着绿饰桃牌吹奏觱篥,涂成红色的丧葬明器还能应和《梁州》的乐曲。
天晴的时候任凭你们全家恣意玩乐,一旦下雨没法外出牟利,全家立刻满室愁闷。

注释

收起展开
  • 一窠一窝、一群,此处指整家人。
  • 精魅精怪鬼魅,此处调侃巫祝全家装神弄鬼的做派。
  • 阿家唐宋时期儿媳对婆婆的尊称。
  • 新妇唐宋时期对儿媳的称呼。
  • 觱篥古代从西域传入的簧管乐器,音色高亢,常用于民间乐舞表演。
  • 盟器即明器,古代陪葬用的器物,此处指巫祝装神弄鬼时使用的彩绘丧葬类道具。
  • 《清平乐》《梁州》都是唐代民间广为流行的俗乐曲目。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是欲抑先扬的讽刺手法,前六句用铺陈的笔法,把巫祝全家老小各逞技艺、喧闹不休的荒诞日常写得活灵活现,看似热闹戏谑,实则处处暗讽其装神弄鬼的荒唐本质。

全诗语言通俗直白,完全贴近市井口语,没有丝毫雕琢痕迹,最后两句笔锋陡然一转,点出他们所有的欢乐都建立在晴日外出惑人求财的基础上,一旦下雨断了生计,立刻就满室愁云,辛辣地戳破了这类巫祝之家装神弄鬼的虚伪面具,在谐趣之中藏着对世情的深刻洞察,是唐末民间讽喻诗的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末谐谑诗的代表性作品,收录于《全唐诗》卷八百六十六,作者陈裕生平记载较少,是唐末擅长以通俗戏谑笔触针砭世情的下层士人。

唐末社会动荡不安,民间巫风大盛,不少巫祝之家全家出动,靠装神弄鬼、表演杂耍俗乐骗取民众钱财牟利,这首诗正是针对这类荒诞的社会现象所作的讽刺作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: