夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 二

邹鲁封疆禾稼浓,清吟孤坐思重重。
新诗几献蓬莱客,远梦仍归菡萏峯。
野果一枝堪荐茗,落霞数片欲烧松。
如何深得冥搜癖,月磬声声归去慵。

译文

收起展开
邹鲁旧地的辖区之内庄稼长势繁茂,我独自闲坐轻声吟哦,心头思绪层层叠叠。
新作的诗篇几度呈献给身为朝廷贵客的宋使君,连悠远的梦魂都常常飞回那状如荷花的秀峰。
摘来一枝山野鲜果正好佐助清茗,天边几片落霞红艳得像是要点燃山间的松枝。
为何我这般痴迷于探幽寻胜的癖好,直到月下磬声声声响起,竟连动身归去都觉得慵懒。

注释

收起展开
  • 邹鲁原指孔孟故里邹国与鲁国,此处代指齐鲁地域。
  • 封疆此处指州郡长官管辖的区域疆界。
  • 蓬莱客原指传说中蓬莱仙岛的仙人,此处用来尊称身份尊贵、来自朝廷的宋使君。
  • 菡萏峯菡萏是荷花的古称,此处指形态像盛开荷花的秀美山峰。
  • 荐茗佐茶,搭配着茶一同食用。
  • 冥搜癖冥搜指深入探访幽僻胜景,也指苦心构思诗句,此处指酷爱探幽寻胜的癖好。
  • 磬古代佛寺中用来报时、集众的铜制钵形鸣器,敲击后声音清越悠远。

赏析

收起展开
这首诗尽显诗僧贯休清逸淡远的审美趣味,全诗由登亭所见的郊野实景起笔,从眼前丰饶的禾稼落笔,自然带出孤坐吟思的闲淡心境,情景衔接毫无滞涩。

颈联“野果一枝堪荐茗,落霞数片欲烧松”是全诗的神来之笔,以极富动感的“烧”字写尽落霞的明艳热烈,将寻常的山野晚景点染得鲜活生动,毫无雕琢痕迹。

尾联收束到自身的幽人襟怀,在月下磬声的悠远余韵中,将沉醉于山水、不愿归去的隐逸志趣缓缓托出,余味悠长,尽显方外之士洒落无拘的精神特质。

创作背景

收起展开
贯休是晚唐著名诗僧,一生云游四方,多与地方官宦、隐逸名士交游,诗作兼具清逸禅意与世俗烟火气。

这首诗作于诗人旅居齐鲁一带期间,夏雨初霁后,他受邀陪同当地宋姓知州登临干霄亭,览望郊野盛景,心有所感便写下这组唱和诗作,本首为组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: