题佛耳山

我爱佛耳山,来偷一日闲。
不见佛耳面,愧汗不开颜。
有时见佛耳,与山重往还。

译文

收起展开
我向来喜爱清幽的佛耳山,特意从繁忙公务中抽身,偷得一日闲暇时光。
迟迟没能见到佛耳山的真容,我惭愧得汗流不止,始终没法舒展笑颜。
等到机缘凑巧得见佛耳山胜景之后,我便和这座青山结下了频频往来的深厚情缘。

注释

收起展开
  • 佛耳山位于今福建安溪境内,是当地历史文化名山,因山形酷似佛耳而得名。
  • 愧汗因羞愧而流汗,形容人极为惭愧的状态。
  • 往还往来、交往,这里指诗人多次来山中游赏。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴直白,全无雕琢痕迹,以近乎口语化的表达层层递进,写出了诗人对佛耳山的极致倾慕。

开篇直抒胸臆,点出自己为寻访名山特意忙里偷闲,随后写未得见山的愧疚,最后写得见山之后的欣喜与亲近,情感流转自然真切,既体现出诗人对山水林泉的由衷热爱,也侧面反映出他超脱世俗功利的清雅志趣。

创作背景

收起展开
詹敦仁是五代闽国时期著名文士,也是福建安溪县的首任县令,他为官清廉爱民,素来倾慕佛耳山的清幽胜境。

这首诗是他赴任安溪之后寻访佛耳山过程中写下的即兴作品,最早收录于明嘉靖年间编修的《安溪县志》,是现存最早的咏叹佛耳山的诗作之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: