推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
介庵赠古墨梅酬以一篇
介庵赠古墨梅酬以一篇
詹敦仁
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
开屏展素看梅花,淡蕊疏枝蓦蓦斜。
墨散余香点酥萼,月留残影照窗纱。
译文
收起
展开
展开素色画屏观赏这幅墨梅图,淡雅的花蕊、疏朗的枝桠随意横斜。
墨色晕散开带着余香点染柔润的花萼,月光留下梅枝的清影映照在窗纱之上。
纠错
注释
收起
展开
介庵
作者友人的号,具体生平已不可详考。
蓦蓦
不经意、随意自然的样子。
酥萼
柔润如酥的花萼,这里指墨梅图中绘制的花萼。
古墨梅
以古水墨绘制的无设色梅花图,是传统文人画的常见题材。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇围绕友人所赠的古墨梅图展开,没有直白夸赞画技高超,而是通过沉浸式的观画感受,将画中墨梅写得如同真实生长在眼前一般,虚实相生,意趣盎然。
前两句写展卷观画的第一印象,疏枝淡蕊的姿态鲜活灵动,后两句更是打通视觉与嗅觉的边界,仿佛陈年墨色都散发出清香气,月下梅影映上窗纱,把古墨梅图的清韵雅致写到了极致,尽显五代文人赏画酬唱的高逸审美。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是詹敦仁收到友人介庵所赠的古水墨梅花图后,写下的酬答作品。詹敦仁生活于五代闽国时期,隐居福建安溪,是闽南早期文化发展的重要代表人物,诗作多清雅闲淡,富有文人意趣。
该作现存于《永乐大典》卷二千八百一十二的“梅”字韵部,是流传至今为数不多的五代咏墨梅诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02