阳朔道中

平原翠削万琼瑰,顿辔尘沙眼暂开。
文网牵人宁底急,未妨得意看山来。

译文

收起展开
原野之上无数山峰苍翠峭拔,如同雕琢出来的美玉,我停下风尘仆仆的车马,眼前景色让双目骤然清亮。
世俗的事务罗网牵绊着世人,哪有什么非要急着去完成的事,不妨趁着心绪舒畅,尽情观赏这奇山胜景。

注释

收起展开
  • 琼瑰本义指美玉,这里用来比喻苍翠峭拔的阳朔奇峰。
  • 顿辔拉住马缰停下车马,辔指马的缰绳。
  • 文网原指法令类的罗网,这里代指世俗繁杂的公务、各类琐事的牵绊。
  • 宁底急哪里有什么事是那样急迫的,宁意为哪里,底意为什么。

赏析

收起展开
这首诗前两句以精妙比喻开篇,用美玉喻阳朔群峰的翠色形态,将旅途奔波劳顿之后乍见奇景的豁然开朗之感写得十分生动,画面感极强。

后两句由景及情,跳出一般山水诗单纯摹写景物的套路,转而抒发不为俗事羁绊、纵情山水的旷达情怀,语言质朴自然,情致洒脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
石仲元是五代时期隐居于桂林一带的诗人,平生酷爱山水,以诗名闻于当地。

这首诗作于诗人行经阳朔的旅途之中,阳朔地处桂北,以喀斯特奇峰秀水闻名天下,久在尘俗奔波的诗人乍见此地绝美的自然风光,心绪舒展之下便写下这首即兴抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: