句 其一

石仲元 · 宋代

地连锦野东西去,水接朱川次第来。

译文

收起
大地连接着锦绣绮丽的原野,向东西方向绵延铺展开去,河水汇入朱川,源源不断奔涌而来。

注释

收起
  • 锦野指草木丰美、风光绮丽,如同锦绣一般的原野。
  • 朱川原指古水名,此处指当地奔流的河流,一说因水流映日光泛红,故称朱川。
  • 次第依次、接连不断的样子。

赏析

展开
这两句是精工的山水写景对句,结构布局十分巧妙。第一句从陆地落笔,用“东西去”写出了锦野横向延展、一望无际的开阔格局;第二句转写水流,用“次第来”点出川流纵向奔涌、源源不断的动态感。

全诗一句写静境,一句写动景,一陆一水,一横一纵,搭配和谐自然。全诗用词质朴浅白,对仗严谨工整,寥寥十四字就勾勒出一幅辽远开阔、生机盎然的山水画卷,体现了诗人对山水风光敏锐的观察力。

创作背景

展开
石仲元是北宋道士,号桂华子,长期隐居于桂林七星岩,生性喜好山水,擅长吟咏山水风光,留下不少传世名句。

《句》是石仲元流传下来的残句组,共分多首,这是其中第一首,为歌咏岭南山水风光所作。