推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
苑中遇雪应制
苑中遇雪应制
沈佺期
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北阙彤云掩曙霞,东风吹雪舞仙家。
琼章定少千人和,银树长芳六出花。
写雪
冬天
写风
译文
收起
展开
皇宫北面的门楼之上,泛红的雪云遮蔽了拂晓的霞光,东风吹着雪花漫天旋舞,整座宫苑仿佛置身仙境。
这般精妙的咏雪佳作定然少有千人能够唱和,落满白雪的树木常年绽放着六瓣的雪花。
纠错
注释
收起
展开
北阙
古代皇宫北面的门楼,是大臣等候朝见的场所,后世常用来代指皇宫。
彤云
下雪前天空中密布的泛红阴云,是降雪将至的典型天象。
曙霞
清晨拂晓时分的朝霞。
琼章
对他人诗文的敬称,这里特指皇帝所作的咏雪诗篇。
六出花
雪花的别称,因为雪花的天然结晶大多为六瓣,古人因此以“六出”代指雪。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是初唐宫廷咏物诗的代表性作品,开篇没有直接写雪,而是先铺陈雪前的宫苑天色,用“彤云掩曙霞”的华贵场景铺垫氛围,再以“舞仙家”的想象把飞雪的灵动姿态写得仙气盎然,完全消解了普通雪景的苦寒感,贴合皇家的审美趣味。
后两句由景及人,既委婉称颂了帝王诗作的高妙罕有,又以“银树长芳六出花”的新奇比喻收束,把落满积雪的树木拟人化为常年盛放奇花的仙株,构思精巧不落俗套,短短四句就把宫苑赏雪的雅致意趣表现得十分充分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐中宗神龙年间,当时沈佺期被召回长安担任宫廷侍臣,是典型的奉旨应制之作。
中宗时期宫廷常有游宴活动,但凡遇到佳景便命群臣赋诗助兴,本篇正是诗人在皇家禁苑之中偶遇降雪,奉皇帝诏令当场写下的咏雪诗篇,风格华贵典雅,完全契合宫廷文学的创作规范。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03