㶉鶒

栖息应难近小池,性灵闲雅众禽稀。
蒲洲日暖依花立,渔浦烟深贴浪飞。
遗羽参差沾水沫,余踪稠叠印苔衣。
晚来林径微风起,何处相呼著对归。

译文

收起展开
生性高洁的水鸟不肯轻易靠近凡俗小池,性情灵秀闲静雅致远胜普通飞禽。
春日蒲草丛生的小洲暖意融融,它傍着花株静静伫立,渔浦边烟霭深沉,它贴着浪面低低飞过。
掉落的羽毛长短不齐沾着细碎水沫,它留下的足迹密密麻麻印在覆满青苔的石面上。
傍晚时分林间小径吹起轻柔晚风,它们在何处互相呼唤,成双结对地踏上归程。

注释

收起展开
  • 㶉鶒一种形似鸳鸯的深色水鸟,多栖息于溪涧清浅水域,古人常将其视为性情高洁的水禽。
  • 性灵闲雅性情灵秀通透,闲适雅致,没有凡俗的躁动之气。
  • 蒲洲长满蒲草的水中小块陆地。
  • 渔浦渔人常年打鱼的水边港湾。
  • 苔衣即青苔,因紧贴地面、岩石生长如衣物覆盖,故得此称。
  • 著对成双结对,“著”此处读zhuó,意为结伴、相随。

赏析

收起展开
这是一首形神兼备的咏物佳作,全诗紧扣㶉鶒的生活习性与精神特质落笔,没有一句空泛的赞语。

开篇先从品性入手,点出它不肯近俗池的高洁禀赋,立刻将它和普通水鸟区分开来。中间两联对仗工整,一写静立一写飞动,一写遗羽一写足迹,从不同维度勾勒出㶉鶒在水乡天地里自在游弋的鲜活画面,观察之细腻令人惊叹。收尾两句以拟人手法写暮风中相呼结伴而归的场景,将水鸟的温情情态写得跃然纸上,也暗合了诗人追求闲适自在、与世无争的人生志趣,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百八十八,是唐代诗人王鼎仅存的数首诗作之一。

王鼎生平传世记载寥寥,从诗作内容推断,这首咏物诗是他漫游江南水乡时,细致观察㶉鶒这种水鸟的日常情态后创作的,暗寓了他对不受尘俗羁绊的闲适生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: