推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送僧
送僧
王鼎
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
孤云踪迹都无定,
出个青山入个山。
译文
收起
展开
孤云般行迹飘忽不定,全然没有固定的落脚之处。
刚走出一座青翠山峰,又踏入了另一座山峦。
纠错
注释
收起
展开
孤云
孤飞的流云,此处比喻行无定所、云游四方的僧人。
踪迹
指行迹、行踪。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的特点是比喻贴切,本色天然,完全契合送僧的主题。
开篇以"孤云"起笔,既写出云游僧人行踪不定的特点,也暗合出家人孤高清净、不拘尘俗的品格。次句用浅白口语化的"出个青山入个山",生动勾勒出僧人一路行脚、遍历山川的状态,没有俗套的送别离愁,反倒透出一种随缘自在的禅意。
全诗语言质朴不假雕琢,短短十四字就将云游僧人的洒脱形象勾勒得跃然纸上,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗最早著录于宋代编撰的《诗话总龟》卷四十六,引录自五代《雅言杂载》,为唐代诗人王鼎所作。
这是一首赠送给云游僧人的小诗,唐代僧人多云游四方,参访名师,这首诗恰好契合了这种出行状态,是王鼎存世不多的诗作之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29