推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
饯唐永昌
饯唐永昌
沈佺期
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洛阳旧有神明宰,辇毂由来天地中。
余邑政成何足贵,因君取则四方同。
地名
译文
收起
展开
洛阳昔日就有不少明察如神的贤明地方长官,帝都从来都是居于天下的中心位置。
在普通城邑做出政绩哪里值得格外称道,正因为你可以作为表率,优良的治理风范才能传遍四方。
纠错
注释
收起
展开
神明宰
指明察秋毫、理政有方的贤明地方长官。
辇毂
原指皇帝的车驾,这里代指帝都、京城,此处即指东都洛阳。
余邑
指京畿之外的普通地方城邑,此处代指友人即将赴任的永昌县。
取则
取为准则、作为表率。
纠错
赏析
收起
展开
这首饯别诗跳出了传统送别诗多抒发离愁别绪的俗套,开篇先点出洛阳作为帝都的特殊地位,以历代贤明长官的典故做铺垫,自然抬高了友人的治政起点。
全诗立意高远,没有沉溺于私人情谊的不舍,而是将对友人的期许上升到为天下四方立则的高度,既体现出初唐士人普遍拥有的开阔胸襟与入世理想,也足见诗人对友人治政能力的高度认可。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人沈佺期于东都洛阳为友人赴任永昌县令所作的饯别赠诗。
当时洛阳是唐王朝的东都,为全国政治文化核心,友人此前在京畿附近已有出色的治绩,此番出守地方,沈佺期作此诗相送,既肯定友人过往的理政能力,也寄予了远超普通饯别诗的高远期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03