有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰。」其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。)其一

铁桥风景胜天台,千树万树梅花开。
玉箫吹过黄岩洞,勾引长庚跨鹤来。

译文

收起展开
罗浮山铁桥峰的风光远胜道教名山天台山,漫山遍野千万株梅花正竞相盛放。
清越的玉箫声悠悠飘过黄岩洞,就连太白金星都被吸引,跨着仙鹤翩翩而来。

注释

收起展开
  • 铁桥罗浮山的铁桥峰,是罗浮山标志性的道家胜景,相传为仙人往来的通道。
  • 天台即浙江天台山,是道教传说中刘晨、阮肇遇仙的灵域,历来被视作仙家秘境的代表。
  • 黄岩洞罗浮山的古修真洞府,相传是历代道家高人隐居修行的地方。
  • 长庚即金星,古代传说中太白金星名长庚,这里指代天界的仙人。

赏析

收起展开
这首诗以罗浮山仙景为核心意象,开篇就将罗浮铁桥的风光与公认的道家秘境天台山对比,先声夺人突出罗浮山漫山梅花盛放的清绝胜境,毫无世俗尘杂之气。

后两句以玉箫声引仙人跨鹤的浪漫想象,把听觉意象和缥缈的仙游画面结合,营造出空灵缥缈、超凡脱俗的仙家意境,是唐代神仙诗中极具灵动浪漫色彩的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百六十卷,属于依托何仙姑民间传说的唐代神仙诗作品。

据宋代《罗浮山志》记载,何仙姑为唐代增城人,相传十四五岁时得仙人馈赠仙桃,服食之后便不饥不渴,能预知人间祸福,常年往来罗浮山各处修真洞府,这首诗是她偶遇过路道士,托其带回增城家中的寄寓之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: