仙迳亭

紫气南来第一关,道人家在白云间。
山门深锁无人到,流水落花春昼闲。

译文

收起展开
祥瑞的紫气从南方而来,这里便是第一道仙关,修道之人的居所就藏在悠悠白云之间。
山林的门扉紧紧闭锁,平日里罕有人迹到访,唯有流水载着落花,在春日的白昼里格外安闲。

注释

收起展开
  • 仙迳迳通“径”,即仙路,指通往道家修行圣地的路径。
  • 紫气紫色的云气,道家视为祥瑞之气,典故出自《史记》中老子出函谷关时有紫气东来的记载。
  • 春昼春日的白昼。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家视角铺陈意象,开篇化用紫气东来的经典典故,点出此地作为仙凡交界第一关的超凡地位,立刻将读者带入脱离世俗尘嚣的清幽意境之中。

后两句以深锁的山门、无人的秘境、流水落花的典型隐逸意象层层渲染,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却把道家清净无为、闲适自足的精神旨趣完全托出,余韵悠长,读来令人忘俗。

创作背景

收起展开
吕岩即民间传说中的八仙之一吕洞宾,是唐末著名的道教隐士,长期漫游名山洞府,留下大量题咏仙迹的诗作。

这首诗是他途经道教圣地的仙迳亭时,题写在亭壁上的作品,诗中所咏的地点相传是古代信众往终南山求道的必经关隘,素来有仙家秘境的美誉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: