西江月·世有学人无数

世有学人无数,愚痴妄意如麻。
汞铅错认结为沙,运火欲觅黄芽。
千日虚劳心力,人人尽破其家。
真铅似玉本无瑕,将凤欲比狂鸦。

译文

收起展开
世间修道的学人数量众多,大多愚顽痴妄、杂念纷纭如麻。
他们错认凡铅凡汞为炼丹至宝,烧炼之后只结成无用沙砾,仍催动炉火妄图寻得长生丹药黄芽。
长年累月白白耗费心血气力,到头来所有人都耗尽家产一无所获。
真正的内丹至宝真铅本像美玉一样纯净无垢,这些愚人却妄图把神凤和狂笨的乌鸦等同混淆。

注释

收起展开
  • 汞铅原指外丹烧炼所用的水银与铅矿石,此处特指旁门修道者错认的凡俗外物,并非内丹术所指的先天元真气。
  • 黄芽道教内丹术语,指修炼过程中从体内生发的先天一气,是内丹修成的核心根基,也可指代传说中的长生丹药。
  • 真铅道教内丹核心术语,指人先天禀赋的元精、元气,是内丹修炼的真正根本,洁净无垢如同无瑕美玉。

赏析

收起展开
这首词语言浅白直白,以议论入词却毫无枯燥之感,开篇就直接点出当时修道群体普遍愚迷的现状,极具现实针对性,打破了传统词作多写风月闲情的格局。

全词上下阙形成鲜明的正反对比,前半部分尽数铺陈旁门修道者的种种错谬行径与最终落得家破业空的悲惨结局,后半部分点出真正的大道本质,用“凤”和“狂鸦”的反差比喻,将正道的尊贵和旁门的鄙陋区分得清清楚楚,说理透彻,劝诫意味十足,是唐宋时期内丹题材词作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首词是唐末著名道士吕岩(后世俗称吕洞宾)所作的内丹论道词,是其传世六首《西江月》论道组曲中的第一篇,未被早期《全唐诗》《全宋词》收录,后经学者校勘补入《全唐诗补编》。

中晚唐时期外丹黄白术风靡社会,大量求道者耗费巨资烧炼外丹,不仅求长生不得,反而往往伤身破家,吕岩作这组词正是为了针砭当时修道界的普遍流弊,点醒误入旁门左道的学人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: