言志
草命如悬露，轻生类转蓬。
所嗟明夜月，难与古人同。
所嗟明夜月，难与古人同。
微贱的生命如同草上悬垂的朝露，漂泊的身世恰似风中飘转的飞蓬。
我只慨叹今夜这轮明朗的明月，再也难与古时的贤人共同观赏。
译文
收起注释
收起- 草命以草喻命，指微贱而短暂的生命。
- 悬露悬垂在草叶上的露水，古人常以露水易干比喻生命短促易逝。
- 转蓬随风飘转的蓬草，古人常用以比喻身世漂泊不定、行踪无定。
- 嗟慨叹，叹息。
赏析
展开
这首五言小诗短短二十字，却意蕴深沉，将对生命本质的思索与怀古的怅惘融为一体。
开篇两句连用两个精妙的比喻，以‘悬露’喻生命之短暂易逝，以‘转蓬’喻身世之漂泊无依，精准又形象，奠定了全诗苍凉感伤的基调。后两句宕开一笔，由自身生命的感慨转到怀古伤今，明月万古恒新，而曾经对月抒怀的古人早已逝去，物是人非的怅惘油然而生，境界开阔，余味悠长，含蓄地传达出诗人对宇宙永恒、人生短暂的深沉思索。
开篇两句连用两个精妙的比喻，以‘悬露’喻生命之短暂易逝，以‘转蓬’喻身世之漂泊无依，精准又形象，奠定了全诗苍凉感伤的基调。后两句宕开一笔，由自身生命的感慨转到怀古伤今，明月万古恒新，而曾经对月抒怀的古人早已逝去，物是人非的怅惘油然而生，境界开阔，余味悠长，含蓄地传达出诗人对宇宙永恒、人生短暂的深沉思索。
创作背景
展开
法琳是隋末唐初著名高僧，俗姓陈，博通儒家典籍与佛教义理，能文善诗，这首《言志》是他留存于世为数不多的诗作，以咏怀言志为主题，抒发了对生命与世事的感慨。
这首诗最早收录于唐代编纂的高僧传记文集中，后世《全唐诗》等唐诗总集也予以收录。
这首诗最早收录于唐代编纂的高僧传记文集中，后世《全唐诗》等唐诗总集也予以收录。
名句摘录
收起草命如悬露，轻生类转蓬。
所嗟明夜月，难与古人同。