元正赋附歌

献岁风光早,芳春节会多。
径潘三月内,恣意饱经过。

译文

收起展开
新岁伊始风光早早展露生机,芳春时节的节庆宴集数不胜数。
在这整整三月的春日时光里,我要随心所欲游遍所有景致。

注释

收起展开
  • 献岁岁首,新年正月,即元正新春时节。
  • 芳春温暖美好的春天。
  • 径潘径通“经”,潘指西晋文人潘岳,潘岳曾作《闲居赋》描摹春日家居游赏的景致,后世常以潘径代指春日游赏的郊野路径。
  • 恣意顺从本心,随心所欲,不受拘束。

赏析

收起展开
这首短歌清新自然,完全承袭了王绩诗作一贯的疏淡闲放风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,以浅白的笔触点出新春时节万物复苏、节庆繁多的热闹祥和氛围。

后两句直抒胸臆,将诗人不被世俗公务拘束,想要在大好春光里尽情游赏、舒展隐逸性情的情志表露无遗,和前面《元正赋》的整体闲适基调完全契合,是初唐早期山水隐逸诗风的代表性短句。

创作背景

收起展开
这首诗是王绩所作《元正赋》末尾附带的歌辞,元正即农历正月初一,是唐代最为隆重的新年节庆节点。

王绩一生崇尚疏放自由,早年出仕不久便归隐田园,这首附歌是他在赋作铺陈元日新春的祥和景致之后,抒发自己春日纵情游赏的闲适情志的作品,原文本除五卷本《王无功文集》收录外,也见于敦煌遗书馆藏写卷。